323 personnes
Distribution principale
14 personnes
Macha Grenon
Stéphanie Rousseau
Roy Dupuis
Michel Gagné
Rémy Girard
Lionel Rivard
Michel Barrette
Serge Vandal
René Gagnon
François Dumoulin
Claude Léveillée
Émile Rousseau
Andrée Lachapelle
Yolande Rousseau
Martin Drainville
Richard Fortin
Raymond Bouchard
Paul Vézina
Paul Savoie
Claude Dubé
France Castel
Louise Duguay
Francine Ruel
Léonne Vigneault
Charlotte Laurier
Gabriella Salvatore
Sophie Lorain
Manon Berthiaume
Distribution secondaire
294 personnes
Joëlle Morin
Alex Viau-Dumoulin
Pierre Powers
Roméo Vachon
Denis Mercier
Gilles Bernard
Daniel Pilon
Maurice Dion
Germain Houde
Rémi Chagnon
Louise Marleau
Justine Lalonde
Jean Harvey
Louis Rousseau
Fabien Dupuis
Manuel Girard «Manou»
Fanny Mallette
Anne-Marie
1993-
Micheline Lanctôt
Alice Simard
Raymond Cloutier
Julien Bolduc
Yvan Canuel
Albert Touchette
Yves Soutière
Philippe Charlebois
Michel Poirier
Louis Rousseau
1994 - 1995
Deano Clavet
Jimmy Fontaine
Normand Chouinard
André Dupras
1993 - 1994
Robert Lalonde
André Dupras
1995
Judith Bérard
Christine Cartier
1992 - 1993
Geneviève Angers
Isabelle Girard
Denis Bouchard
Ange-Albert
1992 - 1993
Denis Bernard
Gustave Malouin
1992
Gabrielle Mathieu
Rachel Malouin
1992
Aubert Pallascio
Wilfrid Thibault
1992
Sophie Clément
Jeannine Thibault
1992
Fanny Lauzier
Laura Thibault
1992
Julie Du Page
Sophie-Carla
1992
Manuel Aranguiz
Enrique Lopez
1992
Diane Robitaille
Caroline Bélanger
Denise Gagnon
Mme Fontaine
1992 - 1993
Luc Picard
Bert Gagnon
Denise Filiatrault
Mme Berthiaume
1995
Marc Favreau
Ti-Jean Patry
1993
Roger Giguère
Stéphano Mancini
1993
Robert Desroches
Matty
Johanne McKay
Nathalie Choquette
1993
Chantal Baril
Melissa Morin
1993
Yves Robert Bain
Marc-André
1992 - 1993
Paul Dion
Capitaine Chouinard
1992 - 1993
Mario Cusson
Keaton
1992 - 1993
David La Haye
Antoine Norbert
1993
Sylvia Gariépy
Julie Ménard
1993
Thérèse Perreault
Mme Tremblay
1993
Ghyslain Tremblay
Lucien
1993
Michel Laperrière
Boudrias
1993
Annette Garant
Lucie Bernier
1993
Robert Maltais
M. Tétrault
1993
Jean-Jacques Blanchet
Louis-Georges Vadeboncoeur
1993
Daniel Brière
Chris
1993
Jean Lafontaine
Philippe Pelletier
1993
André Montmorency
Gonzague Ayotte
1993
Benoît Dagenais
Normand Breton
1993
Gary Boudreault
Pierre Simard
1993
Gabriel Gascon
Général
1993
Alain Gélinas
Guy Martin
1993
Monique Martel
Mme Touchette
1993
Sonia Laplante
Odile Martin
1993
Emmanuel Bilodeau
Me Sirois
1995
Louis-Georges Girard
Me Veilleux
1995
Jean-Guy St-Pierre
Jacques Simard
1995
Jean-Pierre Pérusse
Billy Eagle
1994
Jacques Allard
Jean Pellerin
1994
Russell Yuen
Chang
1994
Rashell Casimir
Aicha Traoré
1995
Gisèle Schmidt
Mère de Gilles Bernard
1995
André Lacoste
Normand Marchand
Tony Robinow
Carl Hextall
Catherine Colvey
Maureen Foster
Julien Poulin
Jean-Paul Hamel
Serge Postigo
Martin Bolduc
Marie-Chantal Labelle
Dominique Bolduc
Marie-Josée Caya
Sylvie Vézina
Danielle Godin
Marielle Gosselin
Gilles Cloutier
Vincent Gilbert
Michel Rivard
Harold Nicolas
René Richard Cyr
Elvis Dussault
Jean-Guy Moreau
Claude Prince
Pierre Rivard
Roger Lacroix
Donald Pilon
Romuald Simoneau
Jean-Marie Lapointe
Guy Larouche
Guy Nadon
Robert Gendron
Joël Denis
Denis Giraud
Jacques Desrosiers
Juge Simon Gingras
Lionel Villeneuve
Dr Marius Trottier
Benoît Marleau
Guy Legault
Pierre Chagnon
Bruno Sanderson
Andrée Champagne
Maude
Jacques Godin
Laurier Grégoire
Benoît Girard
Mario Bousquet
Rita Lafontaine
Esther Godin
Jacques Lavallée
Roger Boulanger
Mario Saint-Amand
Robert Johnson
Danielle Proulx
Diane Cardinal
Olivier Loubry
Mathieu
Peter Gaudreault
Daniel Wilson
Gilles Pelletier
M. Gagné
Suzanne Champagne
Marcelle St-Amand
Louise Laparé
Monique Dubé
Robert J.A. Paquette
Gaston
Plume Latraverse
«Tramp» Lucien
Jean-René Ouellet
Reynald Guimond
Pierre Valcour
Garry Connelly
Sophie Prégent
Jennifer
Roc LaFortune
Ravisseur
Guy Thauvette
Inspecteur Poitras
Philippe Cousineau
Inspecteur Tremblay
Widemir Normil
Policier Vernod Avril
1993
Vincent Bilodeau
Policier Simard
1993
Dorothée Berryman
Maryse Ouimet
Ron Fournier
Jean Bernier
Nathalie Breuer
Virginie
Jacques Tourangeau
René
Lynne Adams
Joe
Denis Levasseur
Maisonneuve
Richard Niquette
Bertrand Simard
Lorne Brass
Dr Peterson
Michel Beaudoin
Annonceur radio
Guy Richer
Animateur télé
Roger Joubert
M. Salvatore
Chantal Fontaine
Odile Langlois
Jacques Lussier
Fiancé de Manon
Jean-Pierre Matte
Curé Charbonneau
1993
Françoise Graton
Mme Gagné
1993
Jacques Drolet
Pierre
Simone-Élise Girard
Johanne
Marie-Claude Langlois
Linda
Carmen Ferlan
Mme Lacharité
Sylvain Landry
Jim Michael
Gérard Poirier
Grand D'Arc
Claude Préfontaine
Sous-ministre
Marie-Noëlle Riddez
Agent de bord
Robert Toupin
Stéphane Marcotte
1995
Francine Lareau
Lyne
1993
Pauline Julien
Mme Salvatore
André Vézina
Dominique
Luc Chapdelaine
Sylvain Bousquet
Michel Albert
Journaliste
Sylvain Castonguay
Gardien
Luc Pilon
Infirmier
Pascal Rollin
Éric Mondour
Yves Bélanger
Policier
Henri Chassé
Me Bergeron
Anne Casabonne
Droguée
Isabel Fortin
Journaliste
Stephany Maillery
Hélène
AngeLo Cadet
Fils Johnson
1993
Joël Marin
Policier
Gabriel Marian Oseciuc
Capitaine yougoslave
André Umbriaco
Policier
Clément Schreiber
Conseiller Dion
1995
Sylvain Massé
Norman
Pierre-Luc Brillant
Éric Bouchard
Jean-Emery Gagnon
Alain
Luc St-Denis
Journaliste
Anouk Simard
Françoise
1993
Roger Léger
Marcel Brisset
Louise Richer
N. Boivin
1995
Benoît Gouin
Me Charland
1995
Sylvain Bélanger
Journaliste
Gaston Perrault
Colosse
Michel Houde
Journaliste
Alex Ivanovici
Nicolas
1992
Pierre McNicoll
Mike Corson
1992
Christine Paquette
Réceptionniste
Misako Kim Nguyen
Mélissa
1992
Nathalie Coupal
Julie Pellerin
1992
Gérard Solver
Reporter du Point
1992
Marie Charlebois
Journaliste
1992 - 1993
Jean Chevalier
Agent GRC
1992
Norman Helms
Caméraman
1992
Denis LaRocque
Journaliste
1992 - 1993
Jonathan Stark
Journaliste
1992
Agnès Zacharie
Josée
1992
Luc-Martial Dagenais
Jules Kimpton
1992
Charles Landry
Benoît Bourdon
1992
Claude Desjardins
Policier
1992
Gabriel Duchesneau
Sébastien
1992
Dominique Lamy
Vendeuse
1992
Danielle Roy
Lucie Roberge
1992
Michel Charles Therrien
Détenu
1992
Andrée Cousineau
Me Petit
1992
Jean Archambault
Gardien du gymnase
1992
Claude Legault
Autre préposé
1992
Pierre Létourneau
Acolyte de Dumoulin
1992
Alain E. Cadieux
Maître d'hôtel
René Caron
Maurice Tremblay
1992
Jean-Marie Moncelet
M. Laliberté
1992
Mireille Deyglun
Manon Roberge
1992
François Tassé
Denis Verville
1992
Pierre Collin
Vice-président des Castors
1992
Marc Gélinas
Jean-Marie
1992
Sophie Gascon
Préposée
1992
Pierre Langelier
Marvin Moss
1992
François Trottier
Alain Caron
1992
Michel-André Cardin
Serveur
1992
Linda Laplante
Mireille
1992
Stéphane Lestage
Préposé à l'hôtel
1992
Florence Morissette
Claire
1992 - 1993
Patrick Peuvion
Typographe/pressier
1992 - 1993
Brian Dooley
Anglo bagarreur
1992
Jean-Yves Gaudreault
Inspecteur Morency
1992
Dominique Briand
Recteur
1992
Réjean Bouchard
Guitariste
1992
Mark Bromilow
Anglo bagarreur
1992
Pierre Verville
Jacques Lacasse
1992
Luc Proulx
Clochard
1922
Charles Mignault
Chirurgien
1922
Lois Arkwright
Journaliste anglaise
1992
André Champagne
Faucher
1992
Hugo Dubé
Journaliste au Forum
1922
Ken Roberts
Agent du FBI
1992
Dorian Clar
Agent du FBI
1992
Simé Girard
Johanne
1992
Sébastien Frappier
Gervais
1992
Charles Préfontaine
Journaliste
1992
Pierre Carl Trudeau
Officier de l'Immigration
Pierre Germain
Responsable du dortoir
1992
Alejandro Moran
Ami d'Enrique
1992
Jean-Pierre Bourassa
Mari
1993
Gilbert Comtois
Lafleur
1993
Noémie Caplette
Evelyne Lavoie
1993
Isabelle Côté-Gagnon
Jeune policière
1993
Robert du Parc
Fonctionnaire B.S.
1993
Michel Jasmin
Animateur
1993
Sheena Larkin-La Brie
Nanny
1993
Sylvie Malo
Maman Lavoie
1993
Christiana Nicolae
Yanka
1993
Jacques Thériault
Leader syndical
1993
Mireille Thibault
Femme chicane
1993
Lyne Ste-Marie
Secrétaire de M. Rousseau
1993
Robert Bouchard
Gérant remorquage
1993
Gina Couture
Femme remorquage
1993
Brigitte Marchand
Cantatrice
1993
François Papineau
Forcené
1993
Yvan Benoît
Jean Carrière
1993
Alpha Boucher
Maire Sainte-Blanche
1993
Guy Borza Boutet
Garagiste
1993
Serge Christiaenssens
Premier marguiller
1993
Robert Daviau
Client snack
1993
Jocelyne Desmarais
Serveuse snack
1993
Marie-Jocelyne Dyon
Pat
1993
Ronald Houle
Patron librairie
1993
Armand Labelle
Police Sainte-Blanche
1993
Armand Laroche
Deuxième marguiller
1993
Doris Lussier
Évêque
1993
Yvon Bouchard
Conseiller
1993
Manuel Foglia
Livreur pizza
1993
Jacques-Henri Gagnon
Ministre
1993
Johanne Harelle
Mme Johnson
1993
Pierre Legris
Policier barbu
1993
Rose-Andrée Michaud
Marie Avril
1993
Daniel Tremblay
Président conseil de presse
1993
Jean-Pierre Cartier
Doorman
1993
Martin Larocque
Journaliste
1993
Jean Ricard
Médecin Chicoutimi
1993
Christian St-Denis
Pilote
1993
Tony Crivello
Arbitre
1993
Martin Dion
Patient désintox
1993
Bernard Morin
Garde du corps
1993
Robert Rivest
Annonceur de boxe
1993
Charles Vinson
M. Choquette
1993
Marie-Élaine Berthiaume
Technicienne chaise roulante
1993
Nicole Deslauriers
Femme galerie
1993
Michel Germain
Conducteur camion
1993
Daniel Lafortune
Punk
1993
Serge Germain
Homme commission
1993
Claude Marquis
Dirigeant
1993
Paul Surdulescu
Dirigeant
1993
Steve Pilarezik
Messager
1993
Dominique Meunier
Reporter télé
1993
Marc Bellier
Journaliste télé
1993
Jacqueline Blais
Secrétaire de Hextall
1993
Pierre Claveau
Lecteur de nouvelles
1993
Sylvain Villeneuve
Garde du corps
1993
Pierre Brisset des Nos
Homme Taurus
1993
Marcia Pilote
Gérante du magasin
1993
Marc Hébert
Officier GRC
1993
Didier Hoffmann
Directeur adjoint banque
1993
Denis Michaud
Gars chez Bert
1993
Michel Thériault
Client chez Bert
1993
Sophie Vajda
Serveuse chez Bert
Sylvain Bergeron
Messager
1993
Jocelyn Bérubé
Détective Morin
1993
Yvan Ducharme
Concierge
1993
Hélène Grégoire
Protonotaire
1993
Johanne Labonté
Annonceure de boxe
1993
Lucille Bélair
Grand-mère
1993
Nicole Blackburn
Infirmière d'Émile
1995
Carole Vallières
Lectrice de nouvelles
1994
Mylène Noël
Réceptionniste Scoop
1994 - 1995
Francis Bergonzat
Caméraman R.-C.
1995
Marie-Christine Lê-Huu
Réceptionniste
1995
Martin Lavigne
Policier photos
1995
Michèle Poitras
Photographe
1995
Michel Bérubé
Policier-écoute
1995
Textes
2 personnes
Réalisation
4 personnes
Production
3 personnes
Production exécutive
1 personne
Production déléguée
2 personnes
Musique
1 personne
Compagnie de production
2 compagnies
