379 personnes
Distribution
314 personnes
Hugo St-Cyr
Michel Couillard
Karine Pelletier
Stéphanie Couillard
Carole Chatel
Marie Couillard
Laurent Imbault
Charles Couillard
Ève Dussault Bézaire
Julie Fraser
Paule Dussault
Chloé Fraser
Jean-Pierre Leduc
Louis Fraser
Dong Thuy Hoang
Tania Trépanier
Miguel Sanchez
Miguel Trépanier
Marie-Renée Patry
Céline Trépanier
Jean Lafontaine
Guy Trépanier
Patrick Huneault
Marc-Antoine Charbonneau
Chantal Lamarre
Hélène Charbonneau
Martine Beaulne
Odile Cusson
Marie-France Monette
Pascale Cusson
Serge Postigo
Joël Cusson
Élyse Aussant
Émilie Laurin
Hélène Grégoire
Ginette Laurin
Mario Saint-Amand
Simon Laurin
Claude Lemieux
Raymond Laurin
André Lacoste
Jocelyn Turmel et Michel
Catherine Sénart
Marie-Claude Rioux
Zoé Latraverse
Annie Rioux
Daniel Brière
Robert Benoît
Fabien Dupuis
Éric Chicoine
Étienne de Passillé
Martin Goulet
Michel Goyette
Vincent Gauthier
Katerine-Lune Rollet
Sophie Bonin-Jutras
Marilyse Bourke
Maggie Malo
Ruddy B. Éloi
Raphaël Thermidor
Véronique Bannon
Martine Frigon
François Chénier
François Clément
Dominic Desmeules
Jean-François Michaud
Annie Cotton
Véronique Charest
Emmanuelle Nadeau
Séverine Gagnon
Danièle Panneton
Maryse Baribeau
Mahée Paiement
Catherine Morelle
Josée Cusson
Élizabeth Benoît
Claude Legault
Paul Girard
Alexandre Neszvecsko
Mario Lafrance
Carmen Ferlan
Dr Caron
Suzanne Clément
Isabelle Bélanger
Chantal Collin
Mado Bélanger
Anne-Marie Provencher
Carole Bélanger
Robert Lavoie
Jean Bélanger
Stéphane Brulotte
Maxime Blais
François Fortin
Carl Filion
Stéphane Gagnon
Steve Pomerleau
Charles Lafortune
Guy Lebeau
Claudia Paquette
Isabelle Bélanger
1995-
Yan England
Einstein
Pierre Rivard
Gabriel Langlois
Alexandra Laverdière
Sandra Poulin
Jasmin Lemieux-Lefebvre
Thomas Lévesque
Alain-René Thibodeau
Christian Brochu
Patrice Dubois
Patrice
Sandra Dumaresq
Camille Lanctôt
Sébastien Delorme
Yannick Médrano-Dubuc
Sébastien Dhavernas
André Dubuc
Caroline Maraghi
Noémie Ferland
Tania Kontoyanni
Angélique Dubois
Martin Fréchette
Pierre-Luc Turcotte
Patrice Gagnon
Domingo Vidal
Michel Charette
Benjamin Fortier
Julie Deslauriers
Charline Viau
1996 - 1999
Gilles Cloutier
Jacques Lebeau
Dorothée Berryman
Johanne Lebeau
Denis LaRocque
Gaétan Turcotte
1993 - 1998
Néfertari Bélizaire
Josée
Pauline Lapointe
Louise Girard
Brigitte Paquette
Luce Taillefer
Marie-Josée Poirier
Manon Primeau
Geneviève Angers
Maude Villeneuve
Maud Beauchemin
Nadeige Miljours
Ghyslain Tremblay
Rémi Bolduc
Jean-Emery Gagnon
Richard Lemay
Luis Bertrand
Victor Turmel
Gregory Calpakis
Youri Vassiliou
Jean-Raymond Châles
Armand Allaire
Cas Anvar
Atys
Barbara Alexandre
Barbara Dorcelus
Stéphan Cloutier
Dupuis
Jean-Pierre Matte
Geoffroy Pilote
Marc Béland
Harold Charpentier
René Caron
Maurice Beaudoin
Christian Cardin
Bruno Meloche
Marie Cantin
Denise Lanctôt
Caroline Roberge
Ève-Marie Turcotte
Pierre Gobeil
Gaston Lanctôt
Manon Arsenault
Mireille Labbé
Stéphan Côté
Pierre Bédard
Victoria Sanchez
Rebecca Perez
Erik Duhamel
Kevin William
Patrick Chouinard
Barbeau
Hugo Dubé
Dr Giroux
Véronique Pinette
Dr Lachance
Chiara Lucchesi
Macha
Jessica Welch
Rebecca Perez
Félix Mercier-Pelletier
Guillaume
Patrick Thomas
Julien Gauthier
Geneviève Déry
Rachel Gauthier
Marie-Claude Lefebvre
Ariane Leclerc
Suzanne Champagne
Suzie Leclerc
Benoît Dagenais
Paul-André Gauthier
Clermont Jolicoeur
William Delongpré
Raymond Legault
David McLean
Sylvain Carrier
Nicolas McLean
Grégoriane Minot-Payeur
Sarah McLean
Nicolas Canuel
Antoine Côté
André Nadeau
Bill Métayer
Olivier Loubry
Colin Auclair
Pierre Harel
Gilbert Contant
Micheline Brulotte
Éliana de Negri
Bianca Gervais
Jennifer McDonald
Julie Le Breton
Geneviève St-Pierre
Martin Laroche
Yannick Médrano-Dubuc
1999
Joël Drapeau-Dalpé
Julien Gauthier
1999
Lyne Rodier
Paule Léonard
Nancy Bernier
Lorraine Boisvert
Luc Chapdelaine
Loup Caron-D'Amour
Pier-Olivier Bélanger
Squeegee Dufresne
Normand D'Amour
Denis Gosselin
Johanne Marie Tremblay
Françoise Pelletier
Sylvie Boucher
Linda Primeau
Michelle Léger
Nadine Caron-D'Amour
Linda Roy
Nathalie Gauvin
Daniel Gadouas
Serge Larivière
Diego Thornton
Ricky Fortier
Hugues Fortin
Marc Linton
Jean-François Harrisson
Danny Michel
Sébastien Ricard
Francis Faucher
Marie Verdi
Irène Vanderbuilt
Carl Béchard
Daniel Jutras
Monique Joly
Régine Caron
Pierre Lebeau
Réal Fortier
Diane Robitaille
Raymonde Linton
Émily Bertrand
Macha
Patrick Baby
Me Frank Beauchemin
Sophie Cadieux
Vanessa Beauregard
Marie-Aimée Cadet
Eugénie Claude
Catherine Dajczman
Mélanie Bernier-Fontaine
Sandrine Denis-Casavant
Daphnée Wilson
Stéphane Franche
Alain Chevalier
Frédéric Giroux
Félix Lachance
Alex Gravel
John Tremblay
Fayolle Jean
Simon-P. Thermidor
Daniel Laflamme
Thomas Wilson et Mathieu Lalumière
Tahina Manantsoa
Lili Bernard
Marc Nadeau
Lamartine
Felicia Shulman
Jackie McDonald
Anik Vermette
Karine Loiselle
Marie-Line Olivier
Serveuse
Fabien Cloutier
Tony Tremblay
Bernard Fortin
Robert Beauregard
Martin Gendron
Fred Francoeur
Marie-Andrée Corneille
Claire Chalifoux
Danny Gilmore
Sébastien Bernier-Fontaine
Carol Jones
Delphine Jean
Marcel Leboeuf
Jean-Yves Leclerc
Roger Léger
Pierre Archambault
Marianne Moisan
Maya Bellehumeur
Stéphane Poitras
Samuel Jean
Manuel Tadros
Luigi De Vecchio
Philippe Jutras
Roy
Marie-Josée Bastien
Aline Filion
Réal Bossé
Ted Lavoie
Alex-Ann Boucher
Alanis Dumoulin-Doré
Marie-Ève Des Roches
Vicky Trudeau
Martin Dion
Christian Wilson
Tristan Dubois
Rémi Paquette
Sara Dufour
Laurence Bouchard
Nancy Gauthier
Marie-Élaine Bernier
Caroline Gendron
Josiane Larivière
Jacques Girard
Normand Paré
Marc-André Grondin
Karl Godin
Isabelle Guérard
Manuelle Vien
Josée Guindon
Diane Wilson
Myriam Huard
Arielle Côté
Adam Kosh
Xavier Larivière
Frédéric Lavallée
Brian Simard
Dominique Leduc
Annick Vézina
Patrick Martin
Jules B.-Lavoie
Ray-Charles Milord
Hervé Métellus
Gérard Poirier
Dr Pierre Garcia
Luc Proulx
Gérard Vinet
Benoît St-Hilaire
Jérôme Bilodeau
Sylvain Savaria
Marc Larrivée
Linda Sorgini
Simone Auclair
Michel Thériault
Fabien Boudreault
Jason Van Asten
M. Kaufman
Catherine Vidal
Dorothée Fuentes
Isabelle Vincent
Guylaine Trudeau
Frédérik Zacharek
Jean-Philippe L. Thériault
Guillaume Meloche-Charlebois
Adrien Bouchard
Maude Guérin
Carmen Gagnon
James Ghazi
Arnaud
Eugénie Beaudry
Caroline Latour
Joachim Tanguay
Robin Sauvageau
François-Xavier Dufour
Roberto Mailloux
Ariel Ifergan
Ahmad
Isabelle Brossard
Sarah
Valérie Descheneaux
Alexandra
Charles Baillargeon
Alexis
Christian De La Cortina
Luis Marquez
Janine Sutto
Pauline Larivière
Miguel Asselin
Hugo Larochelle
Émilie-Delphine Delaunay
Marianne Lacasse
Francis Ducharme
Loïc Lauzier
Félix-Antoine Leroux
Bérubé
Robert Brouillette
Yves Taschereau
Guillaume Allaire
Guillaume Primeau
Jean-François Beaupré
Philippe Charest
Frédéric Bélanger
Olivier Lahaie
Steve Berthelotte
Max Martel
Vincent Bilodeau
Claude Lefrançois
Olivier Morin
Marco Gingras
François Maranda
Patrick
Justine Jacques
Cindy Langelier
Benoit Landry
Charlot Potvin
Jean-René Ouellet
Bernard Auclair
Dino Tavarone
Dr D'Amiello
Corinne Chevarier
Sergent Dubé
Karine Lavergne
Monique Giroux
Lénie Scoffié
Armande St-Amant
Diane St-Jacques
Dr Estelle Demers
Marie-Josée Forget
Annie Rioux
Diane Langlois
Anne Boisclair
Pierre-Alexandre Fortin
Me Denis Boyer
Jean Harvey
Jean-René Beaulieu
Benoît Langlais
Jonathan
Margaret McBrearty
Sylvie
André Ouellette
Anthony
Brigitte Lépine
Lisa
Christine Landry
Jacinthe
Martine Francke
Huguette
Patrice Robitaille
Mike
Olivier Lelièvre
Tino
Denis Trudel
Éric Bouliane
John S. Moore
Graham Norton
Sylvio Archambault
M. Bouchard
Tova Roy
Isha
Ruth Chiang
Surya
Linda Singer
Fabiola
Russell Yuen
Iriti
Emmanuel Auger
Fred Francoeur
2004 - 2005
Daniel Paquette
Mathieu
Sacha Bourque
Tristan
France Laverdière
Chantale Duplessis
Alexandre Ferron
Lucien
Anna Beaupré Moulounda
Lody
Émilie Gilbert
Kim
Chantal Francke
Léa
Fabienne Colas
Charlie
Christian Perrault
Patrick Chevalier
Lily Thibeault
Laura Laloux
Belkacem Lahbairi
Omar
Carina Caputo
Étudiante
Danielle Lépine
Dr Lahaie
Rosie Yale
Policière
Richard Barrette
Entraîneur de boxe et concierge
Guy Jodoin
Léo Cantin-Marquis
Denis Roy
Gervais Landry
Daniel Thomas
Thibault
Richard Lemire
Mike Lamarche
Joël Marin
Félix Livernois
Michel Savard
Maxime Foucault
Jasmine F. Burazérovick
Érika
Jacob Tierney
Greg
Caroline Néron
Serveuse
David Legris
Luc Allaire
Serge Pilotte
Yan Morin
Jacques Piperni
Homme à la tondeuse
Paul Dion
Policier
Paul Cagelet
Jean-Christophe de la Vérendery
Marie Doyon
Rachel
Francis Vachon
Stud
Chantal Baril
Kathleen Tremblay
Claude Prégent
M. Bilodeau
Caroline Bouchard
Marie-Jo Letellier
Emmanuel Charest
Ben Bourassa
Marie-Hélène Racicot
Juliette Durand
Pierre Pinchiaroli
Bob Tétrault
Jennie-Anne Walker
Sonia
Catherine Lachance
Patricia Leclerc
Xavier Morin-Lefort
Renaud Gagnon
Sébastien Gauthier
Fabrice
Mélanie St-Laurent
Virginie Grenier
Abeille Gélinas
Violaine Godin
Pierre Chagnon
Sylvain d’Amour
Fanny Lauzier
Pénéloppe Breton
Gisèle Trépanier
Jeannine
Antoine Mongrain
Brin d’Avoine
Suzanne Bolduc
Dorine Morelle
Dany Michaud
Cédric
Catherine Brunet
Dorothée
Jacques Lavallée
Gilles Richard
Normand Canac-Marquis
Directeur d'école
Alexandre Gagné
Marius Morin
David Savard
Dr Lortie
Renaud Lacelle-Bourdon
Dave Dikinson
Éric McKay
Dan Beaudoin
Yvann Thibaudeau
Client
Sacha Cayer Paquette
Frédéric Jolicoeur
Estelle Proulx
Estelle Letendre
Éric Rioux
Christophe
Dave Émond
Dominic Riel
Pascal McDuff
David Royer
Marie-Christine Lalande
Mélanie Bouchard
Billy-John Datus
Vallier Voltaire
Catherine Levert-Bastien
Ann-Clara Frigon
Stéphane Lestage
Clément Labbé
Rafi Guessous
Olivier Giasson
Liane Simard
Virginie Montplaisir
Catherine La Haye
Marie-Claude Rioux
Textes
41 personnes
Sylvain Charbonneau
Richard Blaimert
Joanne Arseneau
Danielle Dansereau
Isabelle Langlois
Monique Girard
Jean Bellemare
Pierre-Yves Bernard
Jean-François Caron
Nathalie Champagne
Myriam Cholette
Sylvie Denis
Dominique Drouin
José Fréchette
Nicole Gilbert
Roger Harvey
Monique Lalande
Lyse Larouche
Nicole Lavigne
Louise Leblanc
Claude Lebrun
Anne Lecours
Monic Lessard
Paule Marier
Albert Martin
Jean-Pierre Morin
Sylvie Provost
Bernadette Renaud
Louise Roy
Camille Tremblay
Marie-Claude Trépanier
Félicia Cavalieri
Chantal Francke
Benoit Chartier
Patrick Lowe
René Gingras
Stéphane St-Denis
Véronique Gagnon
Nathalie Léger
Alyne Samson
Jacques Desjardins
Réalisation
12 personnes
Production
1 personne
Production exécutive
1 personne
Production associée
1 personne
Script-édition
1 personne
Musique
3 personnes
Compagnie de production
5 compagnies
