Dans L'Échappée cette semaine, Macha et Astrid doivent faire face aux conséquences de leurs actes. Marc et Macha font le point et tentent de s'expliquer. Félix continue de prendre de gros risques pour aider Alex.
Du côté d'Alertes, Marc-André fait des reproches à Stéphanie et Pelletier dans le dossier de Marthe Picard. Pascal partage ses inquiétudes quant aux gens qui fréquentent la brasserie. Inquiétude généralisée autour de la quête de Félix pour retrouver son père.
Mardi, dans Les bracelets rouges, Félix réalise à quel point il peut être épuisant de fréquenter Lou. Avec sa greffe de rein qui approche, Lou est à fleur de peau. Quant à Justin, il apprend une nouvelle qui le consterne.
Après s'être rapprochée d'Emmanuelle, Charlotte essaie de comprendre ce qui lui arrive dans Les moments parfaits. Pendant que Tristan planifie rejoindre Chuck aux États-Unis, il fait une découverte difficile à accepter. En voulant aider Mylène, Georges en fait un peu trop.
Le décès de Ms. Johnson aide Chabot et Léo à faire la paix, et ensemble ils ont une idée. Les deux amis veulent acheter la terre de Ms. Johnson. Mais Léo et Chabot doivent trouver l'argent rapidement, car le terrain est très convoité.
Dans l'avant-dernier épisode du Bonheur de la saison, un recherchiste demande la permission de tourner sur les lieux. Étienne est enthousiasmé par l'équipe qui réalise une pub de voiture électrique. On propose à François et Mélanie d'y faire de la figuration.
Puis, dans Portrait-Robot, plusieurs personnes sont abattues froidement aux quatre coins de la ville. L'Unité se mobilise pour appréhender le tueur avant que la liste de ses victimes ne s'allonge. Quant à Bernard, il se décide à aller consulter.
Consultez les images de la semaine ci-dessous.