Leila et Félix s’inquiètent pour une nouvelle pensionnaire fragile dans L'Échappée cette semaine. Richard et Claudie font front commun pour tenter d’accumuler des preuves contre Jean-Simon. Les efforts de Joséphine sont compromis par une maladresse de Thomas. Félix et Paul-Omer vivent des émotions fortes.
Dans Alertes, l'Escouade arrivera-t-elle à découvrir où est Aurélie avant qu'il ne soit trop tard? Alors qu'il aide Stéphanie à coincer le suspect, Hugo lui avoue qu'il fréquente Rachel. De son côté, Pascal va vraiment bien, il est sobre.
L'heure est grave dans Les bracelets rouges : Kim doit subir une intervention chirurgicale délicate et très risquée. Justin a peur d'annoncer à Flavie qu'il aura son congé et Kevin cherche une façon de prolonger son séjour à l'hôpital. On vous en parle davantage ici.
Catherine est mise au pied du mur par Alex qui a lu son manuscrit dans Les moments parfaits. Tristan, de son côté, se démène pour convaincre un Chuck récalcitrant de se faire soigner. Louis étudie une nouvelle option pour réaliser son rêve de devenir père.
Au lendemain de l'incident du gardiennage, Léo est perturbé, Chabot et lui sont en froid. La chicane se poursuit, les deux amis s'évitent, et Léo passe ses émotions en faisant du ménage. Cindy essaie d'aider Léo à gérer ses émotions.
Finalement, dans Portrait Robot, cinq cadavres sont retrouvés par Rita, une femme qui est à la recherche de sa fille Adèle. L'équipe apprend que la maison appartenait au gourou d'une étrange secte.
Voyez les images de la semaine ci-dessous.
