Cette semaine, dans La confrérie, Simon doit trouver 30 000 $ pour remplacer le montant qu'il a perdu et pour éviter que la Confrérie s'en aperçoive. De son côté, Caroline se gâte un peu. Bruno rôde de plus en plus autour de Simon et Patrice.
Dans Contre-offre, l'équipe Lévesque profite de la présence d'Alain pour régler des conflits, ce qui énerve Christine. Daphnée est appelée à soumissionner pour une maison d'architecte. Bouleversée par une audition qui se passe mal, Jade passe aux aveux.
Dans L'homme qui aimait trop, Josée et Geneviève tentent chacune à leur façon de passer à autre chose et d'oublier les torts causés. Marc-Alexandre apprend la cause véritable de son accident. Christian rencontre Amir et lui dévoile ses plans de reprendre la business familiale.
Dans Entre deux draps, pas facile de gérer son anniversaire, la prof de son enfant ou d'applaudir à une main.
Et pour terminer, dans la conclusion très attendue de Aller simple, la vérité éclate, tant parmi les rescapés dans le camp de pêche qu'au bureau des enquêteurs, mais la partie n'est pas encore gagnée. L'enquêteuse Michaud est engagée dans une véritable course contre la montre pour éviter le pire.
Voyez les images de la semaine ci-dessous.
