Cette semaine, dans La Confrérie, Simon veut aider Caroline à sortir des griffes de Francis. Patrice retrouve la tête du costume perdu. Bruno place un GPS dans le cellulaire de Caro pour connaitre ses déplacements. Simon passe un message à Francis.
Dans Contre-offre, même s'il rage encore contre Ben Gagné, Marcel se concentre sur une importante visite. Daphnée a le béguin pour un client de l'agence. Christine et Marc Huard doivent régler un problème professionnel. Jade se laisse porter par ses sentiments.
Dans Transplanté, un examen de morbidité et de mortalité provoque un conflit entre Bash et le Dr Bishop.
Dans Entre deux draps, il y a les rêves qu'on brise et les fantasmes qui traumatisent.
Finalement, dans le cinquième épisode de Sortez-moi de moi, Émile apprend une nouvelle déstabilisante alors que Justine et lui s'apprêtent à réaliser un rêve. Lorsqu'il rencontre David, la vie d'Alex prend une tournure inattendue. À l'approche de sa sortie de prison, Suzy est sans nouvelles de Clara.
Voyez les images de la semaine ci-dessous.