72 personnes
Distribution principale
8 personnes
Distribution secondaire
58 personnes
Théodore Pellerin
Frère Thibodeau
Chantal Baril
Soeur Marie-Claire
Jean L'Italien
Marcel Turcotte
Iannicko N'Doua
Pascal
Samian
Jean-Charles Dumont
Jacqueline Michel
Aline
Kathia Rock
Odile, aujourd'hui
Charlotte Pashagumeskum
Odile en
1960
Jonah Bacon
David
Charles Bender
Frère Brière
Jean-Carl Boucher
Frère Chiasson
Devani Panaswe Bienkowski Decontie
Édouard
Milan Awashish
Grégoire
Marie-Andrée Lemieux
Hélène
Josée Beaulieu
Yvette
Kwena Boivin
Anita
Joshua Odjick
Jean
Milan Jetté
Théo
Quill Côté
Shanny
Luis Oliva
Francis Duguay
Roch Castonguay
Jean-Guy
Miali Buscemi
Sylvia
Sasha Dominique
Loretta
Lonaiya Cook
Evelyne Chabot
Eve Ringuette
Flora ()
1976 - 1992
Arnaud Doiron-Barbant
Marcel ()
1976 - 1992
Charles Buckell-Robertson
Rémi ()
1976 - 1992
Ève Marquis-Poulin
Eve
Stéphanie Héroux Brazeau
Thérèse
Jon-Ethan Rankin-Kistabish
David
Alyssa Stephens
Julianne
1992
Andawa Laveau
Jo
Alexandre Beaudoin
Animateur
1976
Léo Cotton Thériault
Jean-Charles
1992
Skye Louis White
Éric McKenzie
Tahaniehtatihentho Stacey
Pascal Mapachee
Wyatt Jesmer Thompson
Daniel Polson
Jocelyn Blanchard
Agent Indien
Mila-Belle Thomas
Mathilde
Maddy Rankin-Kistabish
Flora, 13 ans
Travis McDougall
Rémi, 15 ans
Rose-Anne Tremblay
Rose
Hayden Quitich
Mathieu
Charlie Sunday-Oakes
Anne Boivin
Tommie Sunday-Oakes
Patricia Odjick
Remington Jacobs Sunday
Eve Michel
Avaia Sanford-Roy
Isabelle Nicholas
Iakotste'niaron Deer
Charlotte Flamand
Tewasohkwatenies Jacobs
Annie Wizineau
LJ Mitchell
Sandra St-Onge
Peyton Jesmer Thompson
André Chabot
Colten Benedict
Philippe Odjick
Navarro Phillips
Paul Boivin
Vincent Cardyn
Policier
1994
Martin Baril
Dr Michaud
Mylène Papatie
Mère d'Odile
Emma Coocoo
Mère de David
Monik Vincent
Béatrice
Textes
1 personne
Réalisation
1 personne
Production
1 personne
Musique
2 personnes
Compagnie de production
1 compagnie
