Diffusée chaque vendredi à 17h30 (30 minutes)
Du 10 janvier 2025 au 4 avril 2025
C'est l'anniversaire de Charlie et les cavaliers s'unissent pour la fêter en grand. Charlie n'en peut plus de leur mentir et réalise qu'elle est allée trop loin avec Ève. Isabela, mise au courant du projet qu'Ève a échafaudé pour Charlie, prend les choses en mains. Le jour de la compétition de fin d'été, Charlie fait un choix difficile et les cavaliers sont placés devant un profond dilemme.
