Les Armes

Diplômé, Ivan revient à la base et annonce à son père qu’il veut intégrer l’unité JTF16. Il est loin d’être le seul. Craig prévient les intéressés qu’un enfer les attend. Seuls ceux qui sauront performer malgré les pires sévices seront retenus. Précédé de sa réputation de tortionnaire, Dallaire est chargé de mettre en place cette Hell Week. La tension monte d’un cran pour Maria qui se voit confier une nouvelle mission par Irina Volkova. Celle-ci lui rappelle les menaces qui pèsent sur son père.