1 saison
Diffusée chaque lundi à 20h00 (60 minutes)
Depuis le 9 septembre 2024
Kim et Savard partagent ce qu'ils ont trouvé avec Laroche avant qu'il ne rencontre Wesley. Il y a de la tension dans l'air. Dernier jour d'entraînement pour les recrues qui font, un par un, le parcours du combattant. Wesley leur explique le déroulement de cette épreuve. C'est elle qui déterminera leur avenir dans les Forces. Ils découvrent aussi la vérité sur Aiden.
