Diffusée chaque mardi à 20h00 (60 minutes)
Diffusée le mardi à 20h00 (60 minutes)
Du 6 janvier 2026 au 31 mars 2026 et du 8 septembre 2026 au 8 décembre 2026
À propos de la saison
Une clinique est la cible d’une violente attaque. L’escouade plonge dans l’univers des militants pro-vie, dont celui d’une jeune athlète influenceuse. Le meurtre de deux adolescents mène ensuite l’escouade au cœur d’une tragique histoire d’amour.
Épisodes
Cerbère enquête sur la mort par balle de deux adolescents retrouvés dans une ruelle. Lamontagne est secoué par la nouvelle preuve que Stéphanie lui présente. Un indice important est retrouvé près des rapides de Lachine. Pelletier trouve une lettre que Valérie a adressée à Stéphanie. La mort des deux jeunes amoureux évoque un Roméo et Juliette des temps modernes. Renaud observe des activités suspectes au restaurant de Paolo. Les amis des victimes sont terrorisés par les menaces qu’ils reçoivent.
