Diffusée le mardi à 20h00 (60 minutes)
À partir du 6 janvier 2026 à 20h00 (60 minutes)
Dévastée, Nadia alerte l’escouade Cerbère : sa fille Nisrine, 16 ans, a disparu. Lily-Rose et Renaud sont nerveux de rencontrer l'intervenante de la DPJ. Lamontagne doit choisir qui sera le nouvel enquêteur de l’escouade Cerbère. Nadia confie que sa fille a beaucoup changé depuis la mort de son père. L’attitude de Farid au sujet de la disparition de sa sœur surprend les enquêteurs. Dominic croit que Nisrine ne montre pas son vrai visage aux membres de sa famille.
