Après vous avoir présenté notre calendrier québécois de l'automne 2022, nous vous proposons la version des émissions doublées.
Plusieurs séries qui ont eu un succès considérable sur les plateformes débarquent à la télévision conventionnelle, dont le formidable Yellowjackets et la suite de Sex and the City, And Just Like That...
La sixième et dernière saison de Notre vie sera aussi présentée cet automne sur ICI ARTV, tout comme la cinquième saison de la série Le bon docteur, à TVA.
On vous recommande également l'indocile Peacemaker, diffusé à Z, ainsi que la plus récente saison de la série hospitalière New Amsterdam (4e) sur Moi & Cie.
À noter que ce calendrier sera complété au fur et à mesure que nous recevons les informations. Les dates peuvent aussi être sujettes à changement.
Voici notre calendrier complet des séries doublées :
* REPRÉSENTE LES NOUVEAUTÉS
ICI Radio-Canada Télé
- Le tour du monde en 80 jours – Dès le samedi 17 septembre à 20 h
- Sissi – Dès le samedi 12 novembre à 20 h
TVA
- Tops modèles, saison 31 – Du lundi au vendredi, dès le 13 septembre à 16 h 30
- Le bon docteur, saison 5 – Dès le jeudi 22 septembre à 21 h
- Les feux de l’amour, saisons 17 et 18 – Du lundi au vendredi, dès le 23 septembre à 15 h 30
- Du talent à revendre, saison 17 – Dès le vendredi 23 septembre à 22 h 30
- *Coroner – Dès le dimanche 2 octobre à 22 h 30
Noovo
- NCIS : Los Angeles, saison 13 – Dès le vendredi 16 septembre à 21 h
AddikTV
- *Personne d’intérêt – Du lundi au jeudi, dès le 15 août à 19 h
- *La Brea : le gouffre – Dès le jeudi 18 août à 21 h
- *Opération Treadstone – Dès le jeudi 25 août à 22 h
- Batwoman, saison 2 – Dès le lundi 12 septembre à 22 h
- *Le goût du crime – Dès le jeudi 15 septembre à 20 h
- Chicago Fire caserne 51, saison 10 – Dès le lundi 19 septembre à 21 h
- *Le symbole perdu – Dès le mardi 11 octobre à 22 h
- La loi et l’ordre crime organisé, saison 2 – Dès le mercredi 19 octobre à 21 h
- La justicière, saison 2 – Dès le jeudi 27 octobre à 21 h
- Vigil – Dès le jeudi 10 novembre à 22 h
- Le goût du crime, saison 2 – Dès le jeudi 24 novembre à 20 h
Canal D
- La guerre des enchères, saison 16, partie 1 – Dès le mardi 23 août à 19 h 30
- *Rencontres d'ovnis – Dès le lundi 22 août à 20 h
- Les pires erreurs d'ingénierie, saison 4 – Dès le lundi 22 août à 21 h
- *Sales jobs – Dès le lundi 22 août à 22 h
- *Animal à la rescousse – Dès le mardi 23 août à 19 h
- Cauchemar sur l'autoroute, saison 10 – Dès le mardi 23 août à 20 h
- La guerre des transports, saison 8 – Dès le mardi 23 août à 21 h 30
- Chasseurs de dinosaures, saison 2 – Dès le mercredi 24 août à 19 h
- Alaska : La ruée vers l'or, saison 12 – Dès le mercredi 24 août à 20 h
- Craindre son voisin, saison 8 – Dès le vendredi 26 août à 20 h
- *La face cachée de Playboy – Dès le vendredi 26 août à 22 h
- Billions, saison 5 et 6 – Dès le vendredi 26 août à 23 h
- *Biographies WWE – Dès le samedi 27 août à 20 h
- Douanes sous surveillance : États-Unis, saison 3 – Dès le vendredi 16 septembre à 19 h 30
- *Secrets de la jungle – Dès le lundi 3 octobre à 22 h
- *Ovni – Dès le lundi 17 octobre à 20 h
- *La ruée vers l'or : Freddy Dodge à la rescousse – Dès le mercredi 19 octobre à 19 h
- *Il faut parler de Cosby – Dès le vendredi 28 octobre à 21 h
- *End of the Rope – Dès le lundi 31 octobre à 21 h
- En quête de preuves, saison 2 – Dès le mardi 1er novembre à 21 h
- *Chippendales : Meurtres et striptease – Dès le vendredi 4 novembre à 22 h
- *Les amis fantastiques en voyage – Dès le lundi 7 novembre à 19 h
- Vétérinaires de l'arctique, saison 2 – Dès le jeudi 10 novembre à 19 h 30
- *Ovni à Ottawa – Le lundi 14 novembre à 20 h
- *Bathsheba : L'histoire de la conjuration – Le jeudi 15 décembre à 21 h
Canal Vie
- *La beauté qui fait mal – Dès le lundi 22 août à 20 h
- SOS Pieds en détresse, saison 1, partie 3 – Dès le lundi 22 août à 21 h
- *Flips en Alabama – Dès le mardi 23 août à 21 h
- Ghosted : Avis de recherche, saison 2 – Dès le mercredi 24 août à 19 h
- *Danse lascive : la compétition – Dès le mercredi 24 août à 21 h
- *And Just Like That... – Dès le jeudi 25 août à 21 h
- *Trois design, une réno – Dès le vendredi 26 août à 20 h
- Mariage à l'aveugle, saison 7 – Dès le lundi 29 août à 22 h
- Rénover pour louer avec Scott McGillivray, saison 2 – Dès le mardi 30 août à 20 h
- La vie après la prison, saison 3 – Dès le mercredi 7 septembre à 22 h
- Friends, saison 5 à 10 – Du lundi au vendredi, dès le 15 septembre à 11 h
- *Hôtel taille plus – Dès le mercredi 21 septembre à 21 h
- *Flip ultra payant – Dès mardi 27 septembre à 21 h
- Au jardin avec Martha, saison 2 – Dès le vendredi 28 octobre à 20 h 30
- *Dr Mercy : Dermato au grand coeur – Dès le lundi 7 novembre à 21 h
- *Starstruck, saison 1 et 2 – Dès le jeudi 10 novembre à 21 h
- And Just Like That... en coulisses – Le jeudi 3 novembre à 21 h
- Bobos d'animaux – Le lundi 19 décembre à 21 h
Casa
- 2 jours pour acheter, saison 1 (suite) – Dès le mardi 16 août à 20 h 30
- *Des maisons qui déménagent – Dès le mercredi 17 août à 21 h
- *Hoarder house flippers (Titre français à confirmer) – Dès le mardi 23 août à 21 h
- Le bloc Nouvelle-Zélande, saison 8 – Du lundi au jeudi, dès le 3 octobre à 17 h
- Résidences maudites, saison 2 – Dès le lundi 3 octobre à 21 h
- À 100 jours d’un rêve, saison 2 – Dès le mercredi 12 octobre à 20 h
- *Motel makeover (Titre français à confirmer) – Dès le jeudi 13 octobre à 21 h 30
- Ça va chauffer! Nouvelle-Zélande, saison 3 – Du lundi au mardi, dès le 17 octobre à 11 h
- Ça va chauffer! Nouvelle-Zélande, saison 4 – Du lundi au mardi, dès le 21 novembre à 11 h
Elle Fictions
- Les Frères Scott – Dès le mardi 30 août à 18 h
- Les Menteuses – Dès le mercredi 31 août à 18 h
- Célébrités en amour – Dès le mercredi 31 août à 20 h
- Queens – Dès le mercredi 31 août à 21 h
- Toi, moi et elle – Dès le mardi 14 septembre à 22 h
- Dynastie, saison 4 – Dès le mercredi 9 novembre à 23 h
Évasion
- *Voyager plus vert – Dès le lundi 15 août à 19 h
- *Accroche-moi! – Dès le mardi 16 août à 19 h
- Chasseurs de langoustes géantes, saison 3 – Dès le mardi 16 août à 20 h
- Des trains pas comme les autres, saison 11 – Dès le jeudi 18 août à 23 h
- Alone : les survivants – Dès le vendredi 19 août à 21 h
- *Seuls face au Montana – Dès le vendredi 9 septembre à 19 h
- Ed Stafford : duels au bout du monde, saison 2 – Dès le vendredi 9 septembre à 20 h
- 48 heures pour un trip, saison 2 – Dès le lundi à 26 septembre à 20 h et 20 h 30
- Vivre sou zéro, saison 6 – Dès le mardi 4 octobre à 23 h et 00 h
- *World’s most scenic river journeys (Titre français à confirmer) – Dès le jeudi 6 octobre à 19 h
- Expédition Bigfoot, saison 2 – Dès le vendredi 21 octobre à 19 h
- * Searching for Secrets (Titre français à confirmer) – Dès le lundi 24 octobre à 19 h
- *Photo Number 6 (Titre français à confirmer) – Dès le mardi 25 octobre à 19 h
- Top fleuves du monde, saison 2 – Dès le jeudi 17 novembre à 19 h
- *World’s most secret hotels (Titre français à confirmer) – Dès le lundi 21 novembre à 20 h
Historia
- *L’or perdu des Aztèques – Dès le lundi 29 août à 20 h
- La malédiction d'Oak Island, saison 9 – Dès le lundi 29 août à 21 h
- Au-delà d’Oak Island, saison 2 – Dès le lundi 29 août à 22 h
- IneXplicable, saison 3 – Dès le lundi 29 août à 23 h
- Pawn Stars: prêteurs sur gages, saison 21 et 22 – Dès le mardi 30 août à 20 h
- De l'acier et du feu, saison 8 et 9 – Dès le mercredi 31 août à 20 h
- *J’étais là – Dès le mercredi 31 août à 21 h
- Les mécanos de Rust Valley, saison 4 – Dès le jeudi 1er septembre à 19 h
- *Chasseurs de voiture – Dès le jeudi 1er septembre à 20 h
- La bouffe qui a forgé le monde, saison 3 – Dès le vendredi 2 septembre à 21 h
- *Dévorer les années 80 – Dès le vendredi 2 septembre à 22 h 30
- *L’héritage du 11 septembre – Le samedi 10 septembre à 19 h
- *Vie et mort du World Trade Center – Le samedi 10 septembre à 20 h
- *Les quatre vols du 11 septembre – Le samedi 10 septembre à 22 h
- Les grands mystères de l’Histoire, saison 3 – Dès le samedi 17 septembre à 20 h
- *The Fast History Of (Titre français à confirmer), saison 2 – Dès le vendredi 28 octobre à 22 h
- *La présidence américaine présentée par Bill Clinton – Dès le samedi 12 novembre à 21 h
- Le secret du ranch Skinwalker, saison 3 – Dès le lundi 14 novembre à 22 h
- *Les jouets qui ont forgé le monde – Dès le vendredi 25 novembre à 21 h
- *The Toys that Built the World : Snack Sized (Titre français à confirmer) – Dès le vendredi 9 septembre à 22 h
- *Merveilles modernes : jouets – Dès le vendredi 23 décembre à 21 h
- *Theodore Roosevelt – Dès le samedi 24 décembre à 20 h
ICI Artv
- Grantchester, saison 6 – Dès le jeudi 8 septembre à 21 h
- *La garçonne – Dès le jeudi 6 octobre à 21 h
- *Dans les eaux du Grand Nord – Dès le jeudi 27 octobre à 21 h
- *L'île aux 30 cercueils – Dès le jeudi 17 novembre à 21 h et 22 h
- Notre vie, saison 6 – Dès le jeudi 8 décembre à 21 h
- Dre Grey, Saison 18 – Dès le vendredi 16 décembre à 19 h
ICI Explora
- Concevoir l'impossible, saison 6 – Dès le mardi 23 août à 21 h
- *Dr. Henderson - Véto de père en fils – Dès le mercredi 24 août à 22 h
- Reconstruire l'histoire, saison 5 – Dès le lundi 12 septembre à 20 h
- *Le refuge de l'espoir – Dès le jeudi 13 octobre à 18 h
- Voyages en terres du Nord – Dès le vendredi 28 octobre à 20 h
- *Evolve (Titre français à venir) – Dès le mardi 1er novembre à 21 h
- *Trains en guerre – Dès le mercredi 2 novembre à 20 h
- *La science passe à table – Dès le jeudi 24 novembre à 22 h
- *L'histoire secrète du Carbone – Le jeudi 8 décembre à 20 h
ICI Tou.TV EXTRA
- *Premier jour – Dès le 2 août
- Le Porteur – Dès le 4 août
- *Et si c'était mon fils ? – Dès le 4 août
- Girls5eva – Dès le 11 août
- Les enquêtes de Dan Sommerdahl, saisons 1 et 2 – Dès le 18 août
- Un million de petites choses, saison 3 – Dès le 25 août
- Le tour du monde en 80 jours – Dès le 17 septembre
- Pivoting – Dès le 6 octobre
- *Tout le monde ment – Dès le 13 octobre
- Sissi – Dès le 4 novembre
- L'île aux 30 cercueils – Dès le 8 décembre
Investigation
- Monstres à l'américaine, saison 5 – Dès le lundi 22 août à 21 h
- 48 heures pour un crime, saison 21 – Dès le lundi 22 août à 22 h
- *Veleno : La ville des enfants perdus – Dès le mardi 23 août à 21 h
- *Jett – Dès le mardi 23 août à 22 h et 23 h
- Justice à l'américaine, saison 15 – Dès le mercredi 24 août à 20 h
- Crimes à la une, saison 4 – Dès le mercredi 24 août à 21 h
- Coupables ou innocents?, saison 2 – Dès le mercredi 24 août à 22 h
- Justice en direct, saison 4, partie 1 – Dès le mercredi 24 août à 23 h
- *Survivre à un tueur en série – Dès le vendredi 26 août à 21 h
- *Témoin expert – Dès le vendredi 26 août à 21 h 30
- Les dossiers Cold Case, saison 2 – Dès le samedi 27 août à 19 h
- Décompte mortel, saison 3 – Dès le lundi 5 septembre à 23 h
- *Aimer, honorer et trahir – Dès le mardi 27 septembre à 21 h
- *Tueurs en série : Les monstres invisibles – Dès le mercredi 28 septembre à 22 h
- *Undercover Underage (Titre français à confirmer) – Dès le mercredi 5 octobre à 20 h
- *We Hunt Together (Titre français à confirmer) – Dès le mardi 25 octobre à 22 h
- *Ken And Barbie Killers : The Lost Murder Tapes (Titre français à confirmer) – Dès le mardi 8 novembre à 21 h
- NXIVM Le voeu, saison 2 – Dès le samedi 12 novembre à 17 h
Max
- *Sans origine: Orphan Black – Dès le mardi 30 août à 21 h
- Hudson & Rex, saison 3 – Dès le mercredi 31 août à 20 h
- *Dre Mary : mort sur ordonnance – Dès le jeudi 1er septembre à 20 h
- *Rançon – Dès le lundi 12 septembre à 20 h
- *Angela Black – Dès le jeudi 13 octobre à 20 h
MOI & CIE
- *Pam la diabolique – Dès le lundi 1er août à 22 h
- Ma famille, mon karma – Dès le lundi 15 août à 20 h
- *Job de rêve – Dès le lundi 15 août à 21 h 30
- Désordre extrême, saison 13 – Dès le mardi 16 août à 20 h
- Hollywood medium – Dès le mercredi 17 août à 20 h
- New Amsterdam, saison 4 – Dès le mercredi 17 août à 22 h
- Dr. 90210 – Dès le mercredi 17 août à 21 h
- La nuit la plus terrifiante de ma vie – Dès le lundi 12 septembre à 22 h
- *Skin A&E (Titre français à venir) – Dès le jeudi 15 septembre à 21 h
- *Derrière les barreaux en Australie – Dès le lundi 10 octobre à 21 h
- SOS maison poubelle, saison 2 – Dès le mardi 11 octobre à 21 h
- 9-1-1, saison 5 – Dès le jeudi 27 octobre à 22 h
Prise 2
- *T.J. Hooker – Du jeudi au vendredi, dès le 22 septembre à 9 h
- T.J. Hooker, saison 2 – Du jeudi au vendredi, dès le 6 octobre à 9 h
- Walker, saison 2 – Dès le lundi 17 octobre à 20 h
Séries Plus
- *Moonshine – Dès le mercredi 31 août à 21 h
- *Blue Bloods, saison 12 – Dès le mercredi 31 août à 22 h
- Bull, saison 6 – Dès le jeudi 1er septembre à 21 h
- *Élection rouge – Dès le vendredi 2 septembre à 20 h
- *4400 – Dès le vendredi 2 septembre à 21 h
- NCIS, saison 19 – Dès le lundi 5 septembre à 20 h
- NCIS : Los Angeles, saison 10 – Dès le lundi 5 septembre à 21 h
- Station 19, saison 5 – Dès le jeudi 8 septembre à 20 h
- Charmed, saison 4 – Dès le mercredi 14 septembre à 20 h
- Dernière escale, saison 2 – Dès le jeudi 15 septembre à 22 h
- FBI, saison 4 – Dès le mardi 25 octobre à 20 h
- FBI : recherchés, saison 3 – Dès le mardi 25 octobre à 21 h
- Le résident, saison 5 – Dès le mercredi 26 octobre à 21 h
- Une lutte exemplaire, saison 6 – Dès le jeudi 27 octobre à 22 h
- Smother, saison 2 – Dès le vendredi 2 décembre à 21 h
TV5
- Demain nous appartient, saison 4 – Dès le mardi 6 septembre à 13 h
- Sam, saison 3 et 4 – Dès le samedi 10 septembre à 19 h
- Crimes parfaits – Les 11 et 18 septembre
- Les violons de l’espoir – Le 12 septembre à 21 h
- Face au climat – Dès le mardi 13 septembre à 20 h
- Sur le front – Dès le mardi 13 septembre à 21 h
- La double vie de Saint-Germain-des-Prés – Le lundi 19 septembre à 21 h
- Fantômes démasqués – Le lundi 26 septembre à 21 h
- Les secrets de Fort Broyard – Le lundi 3 octobre à 19 h
- L'homme qui sauva 669 enfants – Le lundi 3 octobre à 21 h
- La story Gainsbourg, le punchliner – Le samedi 8 octobre à 20 h
- Abysse - À la conquête des fonds marin – Le lundi 10 octobre à 20 h
- L’extraordinaire périple de Magellan – Dès le lundi 17 octobre à 20 h
- Les 100 lieux qu'il faut voir, saison 3 – Dès le jeudi 17 novembre à 20 h 30
- Dans la tête de… – Dès le mardi 20 septembre à 19 h
- Munich, des jeux et du sang – Le lundi 5 décembre à 20 h
Unis TV
- Échappe-toi si tu peux, saison 4 – Dès le vendredi 9 septembre à 18 h
Vrak
- *Easttown – Dès le mercredi 24 août à 21 h
- *Meurtre : Premiers témoins – Dès le vendredi 26 août à 21 h
- Justice à L.A., saison 2 – Du lundi au jeudi, dès le 29 août à 20 h
- Un million de petites choses, saison 4 – Dès le lundi 29 août à 21 h
- *Yellowjackets – Dès le mardi 13 septembre à 21 h
- *Les paysagistes – Dès le mardi 1er novembre à 21 h
- *CB Strike : Blanc mortel – Dès le vendredi 4 novembre à 21 h
Z
- *Fallait pas essayer – Dès le dimanche 14 août à 22 h
- Ridiculous, saison 10 – Dès le lundi 22 août à 19 h 30
- À moto avec Norman Reedus, saisons 3 à 5 – Dès le lundi 22 août à 20 h
- *Métal hurlant – Dès le lundi 22 août à 21 h
- Américars : Rapides et musclés, saison 8 – Dès le lundi 22 août à 22 h
- *Day of the Dead – Dès le mardi 23 août à 23 h
- *Tattoo Fixers on Holiday – Dès le mercredi 24 août à 19 h
- *Dexter : New Blood – Dès le jeudi 25 août à 23 h
- *Duo de l'au-delà – Dès le vendredi 26 août à 20 h
- Les agents du S.H.I.E.L.D, saisons 6 et 7 – Dès le mardi 30 août à 22 h
- Le sanctuaire, saison 4 – Du lundi au jeudi, dès le 13 septembre à 3 h
- *Tracteurs en duel – Dès le jeudi 8 septembre à 19 h 30
- Fringe, saison 5 – Dès le lundi 12 septembre à 23 h
- Les Brown : Génération Alaska, saison 4 – Dès le mardi 4 octobre à 20 h
- Amazing Race Canada : Une course contre la montre, saison 8 – Dès le mardi 4 octobre à 21 h
- Seul et tout nus XL, saison 5 – Dès le jeudi 13 octobre à 21 h
- *Le bébé – Du lundi au dimanche, dès le 16 octobre à 00 h
- Top Gear UK, saison 31 – Dès le lundi 17 octobre à 21 h
- Péril en haute mer : L'héritage, saison 2 – Dès le mardi 18 octobre à 19 h
- *Star Trek : Strange New Worlds – Dès le jeudi 20 octobre à 22 h
- *Chucky – Du lundi au dimanche, dès le 24 octobre à 00 h
- Ultimate Tag – Dès le jeudi 27 octobre à 20 h
- *Rellik – Dès le mardi 1er novembre à 23 h
- *Peacemaker – Dès le jeudi 3 novembre à 23 h
- The Big Bang Theory, saison 12 – Dès le jeudi 17 novembre à 19 h
- *Shoresy, le salaud du hockey – Dès le mercredi 23 novembre à 23 h
Zeste
- Le combat des gâteaux géants – Dès le mardi 16 août à 19 h
- *Meilleur chef maison – Dès le mercredi 17 août à 20 h
- La liste du parfait gourmand, saison 3 – Dès le jeudi 18 août à 20 h
- Le meilleur pâtissier : édition canadienne, saison 3 – Dès le mardi 30 août à 20 h
- Casse-croûte à l’américaine avec Casey Webb, saison 5 – Dès le jeudi 15 septembre à 19 h
- Top chef junior, saison 2 – Dès le vendredi 16 septembre à 19 h
- *Le mur des pâtissiers – Dès le lundi 3 octobre à 20 h
- *Chef au sommet – Dès le jeudi 13 octobre à 22 h
- *Baking it (Titre français à confirmer) – Dès le mercredi 16 novembre à 20 h
Club Illico
- *Trigger Point – Dès le 4 août
- *Joe vs Carole – Dès le 25 août
- *Bel-Air – Dès le 1er septembre
- *Opération marée noire – Dès le 15 septembre
- *Hidden Assets – Dès le 22 septembre
- Flash, saison 8 – Automne (date à confirmer)
- L’opéra, saison 2 –Automne (date à confirmer)