Dans Les armes, lundi soir, un meurtre a lieu sur la base militaire de Kanawata au sein du commando secret JTF16.
Dans sa cellule, le prisonnier demande à Kim Falardeau (Ève Landry) de parler au JAG. C'est une requête qu'il formule à de nombreuses reprises.
Comme téléspectateur, nous nous sommes demandé ce qu'était ou qui était ce fameux JAG.
Le JAG est le Cabinet du juge-avocat général. Ils sont chargés de la défense ou de la mise en accusation de militaires qui auraient contrevenu au code de justice de l'armée.
« Ils n'ont pas d'avocats à fournir, mais ont un service juridique. C'est un peu le jury-pop de l'armée », explique simplement le scénariste Pierre-Marc Drouin.
Puis, nous nous sommes aussi questionné à savoir si le commando secret JTF16 était réaliste. Là, la réponse de l'auteur nous a surpris... et un peu inquiété.
« Il y a un commando qui existe pour vrai qui s'appelle JTF-2. Moi, je n'ai même pas légalement le droit de vous dire qu'est-ce qui se passe là, mais je le sais, puis c'est vraiment de la petite bière ce que vous avez vu, comparativement à ce qui se passe pour vrai dans ce commando. »
La série Les armes est diffusée les lundis soir à 20 h à TVA.
