Dans l'épisode de mardi de District 31, la lieutenante Mélanie Charron (Ève Landry) a refusé à son équipe d'entrer en contact avec Jean Brière afin d'élucider une affaire d'enfant frappé par une voiture.
Dans la bande-annonce de mardi, on constate qu'Yves ira manger avec le journaliste, malgré les ordres de sa supérieure. On comprend également que le commandant serait de mèche dans cette affaire, ayant probablement autorisé la rencontre.
On peut donc s'attendre à des flammèches entre Mélanie et Daniel.
Aussi, l'ordinateur de Jean Brière sera volé lors de son rendez-vous avec Yves au restaurant. On voit dans la bande-annonce ci-dessous un homme prendre le sac contenant ledit portable dans la voiture du journaliste.
Est-ce que l'équipe du district 31 est responsable de ce vol? Sur les réseaux sociaux, les fans croient que oui. Elle aurait emprunté l'ordinateur afin de jeter un oeil au livre que Jean Brière dit être en train d'écrire. À suivre!