En septembre, on apprenait que c'est Club Illico qui présentera l'adaptation québécoise de Brooklyn Nine-Nine, intitulée Escouade 99, pilotée par Patrick Huard. Lors du lancement de Club Illico, nous avons pu nous entretenir avec le réalisateur qui nous a partagé plusieurs informations concernant cette mouture québécoise. Voici les informations que nous avons pu rassembler pour vous.
- La distribution est imposante et ressemble physiquement à la distribution originale. On y retrouve Mickaël Gouin dans le rôle principal, Widemir Normil, Fayolle Jean Jr, Mylène Mackay, Bianca Gervais, Guy Jodin, Léane Labrèche-Dor, Louis Champagne et Jean-Marc Dalphond (le duo Scully et Hitchcock). Voyez notre image ci-dessous qui représente cette nouvelle distribution.
- Patrick Huard indique que ce projet ne s'adresse pas aux adeptes « hardcore » de la série américaine, mais plutôt à un public qui souhaiterait découvrir cet univers. Il nous dit : « Je n'ai pas l'intention de faire une copie exacte du show. De toute façon, créativement, ça ne serait pas super intéressant. » Plus précisément, il nous dit qu'il y aura quelque chose dans le ton de différent et qu'il y aura plus de ruptures de rythme : « Moi j'aime bien quand il y a des moments qui respirent, quand il y a un malaise qui a le temps de vivre avant de passer à la prochaine affaire. »
- Le format de la série sera toutefois respecté : « Il y a une signature qu'on va respecter, mais il y a d'autres affaires qu'on va faire complètement ailleurs, du côté du visuel, de la mise en scène, il a des affaires qui seront différentes », ajoute Patrick Huard.
- La première saison comprendra 13 épisodes de 30 minutes.
- Anik Jean sera responsable de la musique de la série et de l'ambiance sonore.
- Le tournage se fera à compter du 21 octobre.
- La plupart des scènes seront tournées dans la ville de Québec.
- C'est une production de ComediHa!.
- Mickaël Gouin a réagi avec une certaine nervosité, mais beaucoup d'excitation, à l'idée de jouer Max, la contrepartie québécoise de Jake Peralta. Voyez sa réaction ici.
- Les premiers épisodes de la série seront offerts à compter de 2020.
