Synopsis
À la suite d'un accident, un ancien agent montréalais, Réjean Rainville, se retrouve handicapé et fonde une agence de détectives. Sa fille Rachel, 17 ans, l'appuie dans ses enquêtes. Cégépienne experte en tae kwan doe, elle se procure ses déguisements auprès de Mélanie Bouvier, une petite voisine dont la mère est costumière. Le soupirant de Rachel, Brian Weatherall, un intellectuel en froid avec son père anglophone, est aussi mis à contribution.
