Passez au salon

Blessé par une vive déception professionnelle, Daniel décide d’être enfin irresponsable. De nombreux décès à gérer à la résidence du Joyeux crépuscule font paniquer Luc, qui a toujours aussi peur des morts. Alors qu’il doit donner un coup de main à Luc en l’absence de Daniel, Raynald continue à mettre de la pression sur Paulette pour qu’elle accepte enfin de partir en Floride.