M'infiltrer dans ta vie

Victime d'une intoxication au cannabis après avoir pris son rôle trop au sérieux, Gaspard se ramasse à l'hôpital. Il essuie les reproches de Claudette et de Dave, qui lui demande d'arrêter de jouer à la police. « Endetté » auprès de Lambert, Mathieu est contraint de vendre sa dope dans un parc, mais des patrouilleurs l'interceptent. Craignant un dérapage de l'opération, Dave doit agir et prouver à ses supérieurs que Mathieu n'est qu'un pion dans une organisation de plus grande envergure.