Synopsis
Grâce à la magie de Clio, deux adolescents de 13 ans, Ariane et Nicolas, voyagent à travers le temps et l'espace, dans leur ordinateur. Ils découvrent ainsi la vie des coureurs des bois, rencontrent le premier empereur de Chine, une princesse japonaise du XIe siècle et revivent la première conquête spatiale.