Diffusée chaque lundi à 20h00 (60 minutes)
Depuis le 8 septembre 2025
Le colonel Craig s’inquiète d’être sans nouvelles Dallaire. A-t-il été démasqué? Une surprise de taille attend ce dernier au campement des paramilitaires. Daniel Colin demeure une pièce maîtresse dans la compétition qui oppose Savard et Craig. Une directrice de la CIA transmet des informations sensibles à Louis-Philippe et demande sa collaboration dans le plus grand secret. Le colonel Trudel s’apprête à repartir pour Ottawa. Il a le sentiment que Louis-Philippe lui cache quelque chose.
