Diffusée chaque lundi à 20h00 (60 minutes)
Du 9 septembre 2024 au 24 mars 2025
La Hell Week de Dallaire est lancée. Handicapé par son épaule, Mick doit trimer dur. Ivan impressionne pendant son évaluation physique. 11 candidats sont recalés. Dallaire fait honneur à sa réputation en imposant d'autres épreuves aux 19 qui restent. Diane Lauzier tente de protéger son fils de Kim qui a trouvé le moyen faire pression sur lui pour qu'il parle. Les visites d´Irina à Maria ne sont pas passées inaperçues. Savard pourra-t-il continuer à défendre l'intégrité de sa femme?
