Diffusée chaque lundi à 20h00 (60 minutes)
Du 9 septembre 2024 au 24 mars 2025
Le colonel Craig reçoit l’ambassadeur américain Mark Kittle dans les locaux de Whitestone. Il lui propose les services de ses troupes parallèles. Savard demande à Kim de suspendre son enquête sur Craig car on ne peut se passer de lui pour l’instant. Aiden demande à Mick Vanier de pratiquer son tir de précision en compagnie d’un sniper d’expérience. Arnaud Lauzier, un ancien membre du JTF-16 qui se meurt d’un cancer, suscite beaucoup d’intérêt. Savard échange des confidences avec lui.