L'appel

France est sûre qu'il y a une vidéo de Gagné avec Maurice Boucher à la fête des motards. Elle demande à Sylvain de la retracer. La pression monte lorsque le journaliste Michel Auger se fait tirer dans le stationnement du Journal de Montréal. En attendant la décision de la cour d'appel, France veut qu'on s'assure de procéder à l'arrestation de Boucher si un nouveau procès est ordonné.