Des tensions se créent entre Monique et Simon parce qu'ils refusent ou sont incapables d'exprimer leurs sentiments.