La nuit devant nous

Fred est en mode budget pour San Francisco. Elle multiplie les stratagèmes pour amasser de l'argent. Oscar prend son courage et lui avoue qu'il veut partir avec elle. Tai-Chi débarque avec ses problèmes. Fred n'a pas le choix d'appeler à l'aide.