Habitants du Nord

Sensibilisés aux défis des habitants du Nord lors de leur aventure le long de la route Dempster, Nadia Campbell et Vincent Poirier cherchent dorénavant à explorer le territoire canadien qui occupe la majorité de l'Arctique, le Nunavut. Qui sait, ce périple les mènera peut-être jusqu'au village le plus au nord du globe, guidés par leur désir profond de mieux comprendre ceux qui peuplent ce lieu si unique, et ainsi revenir avec des enseignements utiles à leurs enfants et aux prochaines générations.