Diffusée chaque lundi à 20h00 (60 minutes)
Du 9 septembre 2024 au 24 mars 2025
Charles Desnoyers demande à Intelco de l’aider à enregistrer une réunion à laquelle il s’apprête à participer. La sergente-détective Geneviève Allard propose à Anthony d’aller prendre un verre, mais il comprend vite que ce n’est pas pour ses beaux yeux. Charlie confie à Catherine qu’elle est traumatisée depuis l’enfance par les chicanes entre Jean et Stéphanie.
