Bienvenue à Kingston-Falls

L’enquête mène Serpent à l’hôpital de Grand-Brochet ainsi que dans le garage d’une ancienne flamme oeuvrant dans le crime organisé. L’enquêtrice Quinn débarque à Kingston-Falls, au grand dam de la population.