Diffusée chaque jeudi à 21h30 (30 minutes)
Du 6 mars 2025 au 24 avril 2025
Sam reçoit enfin les pièces du moteur de la moto de Franco. Il effectue le travail nécessaire et fait un test routier. Éric prépare son Sturgis, un modèle qu'il a acheté cette année. Il compte l'utiliser pour la prochaine«ride»avec les gars. Le démarreur ne coopère toutefois pas. Il doit démonter la transmission. Sam apprend qu’il ne recevra pas son moteur à temps pour la«ride»annuelle, car le préparateur à qui il l’a envoyé est décédé soudainement.Une nouvelle qui l’ébranle.
