11h11

Laurette, de passage à Toronto pour un voyage de groupe, remet à sa fille des carnets écrits par sa marraine, Suzanne. Clara a ses toutes premières règles et se trouve beaucoup trop jeune pour être menstruée. Puisque les siennes tardent toujours, Simone prend rendez-vous avec sa médecin. À la clinique, Simone croise Nicolas et Mélissa. Edward reprend contact avec Kazem.