L'animateur d'En mode Salvail a présenté la catégorie « Meilleure comédie à la télévision » aux Olivier 2016 avec Charles Lafortune. Les deux complices ont fait quelques sous-entendus subtils sur l'orientation sexuelle de Salvail, mais rien de précis qui nécessitait une intervention subséquente.
Lorsqu'il est monté sur scène, l'auteur des Beaux malaises a lancé avec désinvolture et stupéfaction « on vient d'apprendre que tu es gai ».
L'animateur des Recettes pompettes affichait un sourire jaune qui en disait long. Mentionnons que Salvail avait souvent fait des blagues à ce sujet, mais toujours à mots couverts.
Martin Matte a précisé en salle de presse que le gag était improvisé et qu'il croyait que son confrère allait bien le prendre.
Bonne idée de la part de Martin Matte ou geste déplacé? On veut votre avis!