Le journaliste Richard Therrien du Soleil révèle que la société Bell Media serait sur le point d'annoncer qu'elle reprendra les rênes du doublage québécois des Simpson, après la fin de l'entente de Disney avec Corus l'été dernier.
Depuis, deux saisons de la série animée n'ont pas eu droit à la touche québécoise si précieuse pour les téléspectateurs. Il semblerait que l'entreprise prévoit reprendre les doublages en retard dès le mois prochain.
Précisons que cette annonce survient quelques semaines après le décès de l'acteur Benoît Rousseau, qui interprétait plusieurs personnages dans la version québécoise des Simpson, dont l'iconique M. Burns.
Les nouveaux épisodes du dessin animé de Matt Groening devraient être diffusés sur la chaîne Noovo prochainement.
Voilà, une excellente nouvelle pour le monde du doublage au Québec, mais aussi pour les téléspectatrices et téléspectateurs parce que, disons-le, la version française des Simpson avait de quoi décourager même les irréductibles...