Le Deadline Hollywood nous apprend que la franchise The Expendables sera adaptée pour la télévision. Greg Coolidge, Kirk Ward et Shane Brennan rédigeront les textes de la série télévisée, qui est qualifiée de « event series », un terme qui pourrait vouloir dire « d'une durée limitée prédéterminée », mais comme Under the Dome avait été désigné ainsi au départ, et qu'elle en est à sa troisième saison (qui débutera l'été prochain), l'appellation n'a pas beaucoup d'importance.
La version télé de Expendables est décrite comme « une série d'actions amusante qui réunira des icônes de la télévision et une nouvelle équipe de héros hautement qualifiés qui tenteront d'arrêter un dangereux terroriste ».
Aucun acteur n'a été choisi pour le moment, mais Lionsgate a amplement le choix. Kiefer Sutherland l'interprète de Jack Bauer dans 24, Lucy Lawless qui a personnifié la princesse guerrière Xena pendant 134 épisodes de 1995 à 2001, Jennifer Garner qu'on a découverte grâce à son rôle dans Alias, Tom Selleck de Magnum P.I. et pourquoi pas Sarah Michelle Gellar, l'interprète de Buffy dans Buffy the Vampire Slayer ou Jessica Alba qui a été Max Guevera dans Dark Angel (une série dont je m'ennuie, j'avoue).
Rappelons que la série de films The Expendables a récolté près de 800 millions $ à travers le monde. Un quatrième et un cinquième opus sont prévus au calendrier de même qu'une version toute féminine.