Après avoir fait défiler des images de la vie de René Angélil sur un écran géant, Céline Dion est montée sur scène, avec dignité et grâce, pour interpréter la chanson « With One More Look at You » de Barbra Streisand. La foule était debout pour l'accueillir comme il se doit.
Évidemment, la performance était empreinte d'émotions, mais livrée avec toute la force et le talent dont Céline est capable.
Par la suite, elle a prononcé un discours très émouvant, en anglais, à propos de son mari. À ce moment, la chanteuse n'a pu retenir ses larmes alors qu'on sentait tout le soutien des spectateurs présents.
Vous pouvez voir la version traduite de ce discours ici :
Vous pouvez revoir ce grand moment de spectacle qui en était un probablement très difficile pour la chanteuse.
Ensuite, le spectacle s'est poursuivi comme il se doit, sans que le tout soit diffusé simultanément sur le web. Ultérieurement dans le spectacle, Céline a d'ailleurs craqué après avoir atteint la plus haute note de la chanson « All By Myself ». La scène a été captée par des spectateurs.