Diffusée du lundi au jeudi à 19h00 (30 minutes)
Du 9 septembre 2024 au 24 avril 2025
On est parvenu à identifier la cause des nouveaux symptômes de Jean-François Richer. Venue rencontrer Émile en compagnie d'un avocat, Karina est surprise de trouver un agent dans son cubicule. Isabelle lui dit pourquoi. Claude convoque une réunion d'urgence.
