Diffusée du lundi au jeudi à 19h00 (30 minutes)
Depuis le 7 septembre 2026
Christian apprend à l’équipe ce qui est arrivé à Carolanne. Tout le monde est secoué et on se demande quelle bande criminelle est responsable de cet attentat. Jean-François et Tommy peinent à comprendre comment Leduc a pu leur échapper. Le clan Murphy célèbre le succès de son opération. Cédric est ému quand son père le félicite pour la première fois.
