Nous sommes complètement tombés sous le charme de la voix de l'interprète d'Ariel dans la version française québécoise du nouveau film de La petite sirène.
Nous ne l'avons pas reconnue sur le coup, mais, au générique, nous avons constaté qu'il s'agit d'une chanteuse bien connue.
En effet, c'est nulle autre qu'Audrey-Louise Beauséjour qui prête sa voix à la protagoniste aux cheveux rouges.
L'ex-académicienne a le timbre et l'intention parfaite pour incarner ce personnage mythique. Sa voix ressemble même à celle de l'interprète québécoise originale, Violette Chauveau.
Impossible de ne pas avoir envie de fredonner avec elle la désormais classique chanson « Parmi ces gens » (« Part of the Wolrd »).
Notons que Gardy Fury, qui interprète le crabe Sébastien, fait aussi un travail remarquable. On se dandine allègrement sur notre siège lorsqu'il entonne « Sous l'océan ».
Vous entendrez aussi dans le film deux autres voix familières, celle de Kathleen Fortin, qui incarne Ursula, et celle de Catherine Brunet, qui personnifie l'oiseau Écoutille.
Les doubleurs des autres personnages sont les suivants :
- Gabriel Favreau (Éric)
- Patrick Chouinard (Roi Triton)
- Dominique Quesnel (La reine)
- Daniel Picard (Sire Grimsby)
- Noé Henri Rouillard (Barboteur)
La petite sirène prend l'affiche ce vendredi dans de nombreuses salles au Québec.