1 saison
Disponible en ligne
Depuis le 28 août 2025
En allant à la rencontre de Maikan, Sarah cherche à comprendre ce qui la lie à Rigoberta. Des aveux de Juan Carlos Manola au Mexique viennent compromettre l’enquête de Lebeau et alimente le sentiment d’urgence chez les activistes d’Eco-Watch Québec. Le retour à Montréal de Sarah est très difficile alors qu’elle confronte Fraser, Jared et sa propre mère. Elle réalise qu’elle doit dorénavant chercher ses réponses elle-même et se tourner vers un nouvel allié…
