Publicité
Critique

En famille de Canal Vie : Reprise d'un concept désuet

En famille de Canal Vie : Reprise d'un concept désuet

Notre télévision québécoise nous a offert plusieurs productions originales audacieuses au cours des dernières années, qu'on pense seulement aux drames 19-2, Feux, L'imposteur ou aux comédies Les Simone, Les pêcheurs, Lâcher prise et Trop.

Voilà que Canal Vie nous propose cette année sa première fiction québécoise : En famille. Nous étions particulièrement satisfaits d'apprendre que la chaîne spécialisée osait développer un projet original. Malheureusement, cette adaptation d'un concept français paraît issue d'une recette surannée.

Au Québec, nous avons souvent touché à la thématique de la famille au petit écran. Les Parent, qui abordait la même thématique, a efficacement exploité le sujet pendant huit ans sur les ondes de Radio-Canada. Cette nouvelle tentative de Canal Vie n'est pas à la hauteur des précédents efforts québécois. Avec ses sketchs/vignettes humoristiques, En famille s'efforce de dépeindre les hauts et les bas d'une famille, du grand-père aux petits enfants. Seulement, les blagues tombent souvent à plat et les situations parfois caricaturales restreignent les téléspectateur dans son identification aux personnages.

Les membres de la distribution - Guy Nadon, Marie-Soleil Dion, Brigitte Lafleur, Chantal Baril, Mani Soleymanlou, Marie-Ève Beauregard et Alex Godbout - livrent pourtant des performances honnêtes malgré l'aspect très stéréotypé de leurs personnages. La justesse de leur jeu n'est, malheureusement, pas suffisante pour excuser la faiblesse du concept.

Bien que les textes français aient été adaptés à la réalité du Québec, on sent qu'il ne s'agit pas d'un concept d'ici. En famille est fondamentalement français, qu'on l'ait transposé à nos rites et coutumes ou pas.

Bravo quand même à Canal Vie d'avoir osé produire du contenu original, mais il faudra sans doute ajuster le tire pour aller chercher un large auditoire.