En entrevue avec l'équipe de Votez Bougon la semaine dernière, l'actrice Hélène Bourgeois-Leclerc nous a appris qu'une scène, mettant en action son personnage, avait été retirée du montage final du film, à son grand soulagement.
« Je n'étais pas certaine d'être capable de l'assumer, sincèrement », mentionne-t-elle. « C'était une scène très vulgaire et physique où on me voyait dans une action intense. »
« Je l'ai fait et je l'ai assumé sur le coup. Dans le contexte du tournage, c'est différent, tu es dans le costume et dans le personnage, alors ça marche. Je ne l'ai pas fait contre mon gré, mais tout le long que je le faisais, je me disais : qu'est-ce que je suis en train de faire là ? Voyons donc! Par la suite, quand le réalisateur m'a dit que la scène avait été coupée, j'étais soulagée : alléluia! »
« Cette scène-là ne participait pas à l'histoire. Elle aurait été gratuite », précise le réalisateur Jean-François Pouliot.
« En 22 minutes, tu peux lâcher quelques gags sans lien direct avec l'histoire, mais dans un long métrage, quand il y a quelque chose qui n'est pas utile, c'est dérangeant. Je ne pense pas qu'on a laissé des choses dans ce film-là qui n'étaient pas essentielles. »
Seulement une autre scène a été retirée du montage final, soit celle où Rita et sa soeur Louise s'envolaient pour Cuba.
Précisons que lors de cet entretien, nous avons eu la chance de parler de District 31 à Hélène Bourgeois-Leclerc, un projet qu'elle affectionne particulièrement. Découvrez notre entrevue ici.
Voyez les photos de la grande première du film, qui s'est tenue lundi dernier au Théâtre Denise-Pelletier à Montréal.